Hai cercato la traduzione di kiaora e hoa mahi da Maori a Inglese

kia ora e hoa mahi
hello colleagues

e hoa
the third day

ata marie e hoa mahi
good morning co-workers

e hoa ma
white family

tena, e hoa
oh hello, friend

ae tika e hoa
yes just friends

kia ora e hoa,
hello also friends,

hari huritau e hoa
happy birthday my friend

ka pai tō mahi e hoa
thank you to all those who helped

kei te pai to mahi e hoa
well done mate

mahi tika ana koe ki akorau e hoa
you just deal with adorable friends

ratou tahi ko maka, ko aritaku, ko rimaha, ko ruka, oku hoa mahi
marcus, aristarchus, demas, lucas, my fellowlabourers.

oha atu ki a pirihira raua ko akuira, ki oku hoa mahi i roto i a karaiti ihu
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:

koia i tika ai kia whakamanuhiri tatou i nga tangata penei, kia ai hoki tatou hei hoa mahi mo te pono
we therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.

tenei te oha atu nei ki a koutou a timoti, toku hoa mahi a ruhiu, a hahona, a hohipate, oku whanaunga
timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.