Hai cercato la traduzione di ko ___ raua ko ___ oku tipuna da Maori a Inglese

ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents

i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui

ko raua ko oku matua
kerry

ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders

ko raua enei nana i korero ki a parao kingi o ihipa, kia whakaputaina mai nga tama a iharaira i ihipa: ko taua mohi raua ko arona tenei
these are they which spake to pharaoh king of egypt, to bring out the children of israel from egypt: these are that moses and aaron.

ki te mea he takakau ia i tona haerenga mai, me haere atu ano he takakau: ki te mea he wahine tana, ko raua ko tana wahine e haere
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

katahi a huhai ka mea ki nga tohunga, ki a haroko raua ko apiatara, ko nga whakaaro tenei o ahitopere ki a apoharama ratou ko nga kaumatua o iharaira; ko oku whakaaro hoki enei i whakatakoto atu nei
then said hushai unto zadok and to abiathar the priests, thus and thus did ahithophel counsel absalom and the elders of israel; and thus and thus have i counselled.

a ka haehae a hohua, tama a nunu, raua ko karepe, tama a iepune, i o raua kakahu; ko raua hoki etahi o nga kaitutei o te whenua
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: