Hai cercato la traduzione di ko koe te pito o taku ao da Maori a Inglese

ko koe taku ao
whakangahau

ko koe te tau o taku ate
you are the age of my liver

ko koe te manawataki o tōku ao!
you are the center of our world!

te pito o te
the end of ao

ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me

te pito o te whenua
the end of the earthkia whakakaha te hononga ki a papatūānuku

ko koe te wahine ataahua
you are the beautiful woman

aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life

ko koe te kotiro e matenui nei
you are the prettiest girl

ko koe te tumanako me te manaaki i a matou
and comfort

ka mea, ki te mea ko koe te kingi o nga hurai, whakaora i a koe
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

ko koe te kotiro tino ataahua ki ahau kua kitea e koe
well done

ko koe te kingi o te huamo o te moana: ka oho ona ngaru, ko koe hei whakamarino
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

ko koe te atua e mahi nei i nga mea whakamiharo: kua whakapuakina e koe tou kaha i waenganui o nga iwi
thou art the god that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

ko koe, e iharaira, ko taku pononga, ko hakopa, ko taku i whiriwhiri ai, ko te uri o taku i aroha ai, o aperahama
but thou, israel, art my servant, jacob whom i have chosen, the seed of abraham my friend.

whaea whaea ra taku aroha ko koe te mea tino kaha ki te whakaaro he aha rawa to ingoa whakamutunga
mothers day my love you are an amazing strong preson guess thats why its your last name

a ka turia mai e ratou i hukota, a noho rawa ki etama, ki te pito o te koraha
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.

ko koe, e te kingi, kua tupu na, kua kaha na: kua tupu na hoki tou nui, kua tutuki atu ki te rangi, me tou kingitanga ki te pito o te whenua
it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.

ko reira ano ia tono ai i ana anahera, a ka huihuia ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.