Hai cercato la traduzione di ko pita te teina o taipa da Maori a Inglese

ko pita te teina o taipa
taipa's elder brother is leyasa

ko pita te teina o taipa.
reihana is the older brother of taipa

ko tahu te pōtiki o taipa
burns the youngest of taipa

ko koe te teina
there are four women

kei te teina o te roopu
kei te teina o te roopu

kei waho te teina
outside the house

ko pita te matamua o toku whanua
peter is the eldest son of my country

kei ngāti kahu te kāinga o taipa
taipa's elder brother is leyasa

kupu ataahua e te teina
lovely words

ko hoera teina o natana, ko mipihara tama a hakeri
joel the brother of nathan, mibhar the son of haggeri,

ko te teina o mika; ko ihiia: o nga tama a ihiia; ko hakaraia
the brother of michah was isshiah: of the sons of isshiah; zechariah.

ko pita tana ingos
my brother is one

ko pita tōno ingoa?
my name is pita

engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore
but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

na whanau ake ta kerupu, ta te teina o hua ko mehiri; ko te papa ia o ehetono
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.

na ko te meatanga a rapana, ehara tenei i te tikanga o to matou whenua, kia hoatu te teina ki mua o te tuakana
and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

a huaina iho e ia a haimona ko pita
and simon he surnamed peter;

na ka mea a hura ki ona tuakana ratou ko ona teina, he aha te pai o ta tatou patu i to tatou teina, o te huna hoki i ona toto
and judah said unto his brethren, what profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet