Hai cercato la traduzione di ko te atua to tatou piringa to tato... da Maori a Inglese

ko te atua to tatou piringa to tatou kah
kai mau ki te ariki nui

ko te atua toku piringa
my gorgeous girl

ko te atua toku piringa aroha
god is my refuge

kei a tatou a ihowa o nga mano, ko te atua o hakopa to tatou piringa. (hera
the lord of hosts is with us; the god of jacob is our refuge. selah.

to tatou
our late father

te atawhai o to tatou ariki
the grace of our lord

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

to tatou iwi to maatau whenua
never forget never forgive

to tatou whanau
our families

to tatou haerenga ako
our learning journey

me to tatou whanau hoki
and our families

pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau
how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god

nau mai ki to tatou whare
welcome home to our beautiful country xox

na, ma te atua ake ano, ara ma to tatou matua, ma to tatou ariki hoki, ma ihu karaiti, e whakatika to matou ara ki a koutou
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.

ko wai oti te atua, ki te kahore a ihowa? ko wai hoki he kamaka, ki te kahore to tatou atua
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?

hari huritau mo to tatou hoa inanahi
happy birthday for yesterday uncle, we hope you had a beautiful day

whakanuia a ihowa, to tatou atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a ihowa, to tatou atua
exalt the lord our god, and worship at his holy hill; for the lord our god is holy.

ka mahara hoki ko te atua to ratou kohatu, ko te atua, ko te runga rawa, to ratou kaihoko
and they remembered that god was their rock, and the high god their redeemer.

na paora, i paingia nei e te atua hei apotoro ma karaiti ihu, na to tatou teina hoki, na timoti
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,

otira i te mea ka puta mai nei te tikanga ngawari me te aroha o te atua, o to tatou kaiwhakaora ki nga tangata
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,