Hai cercato la traduzione di ko te wā whakapai da Maori a Inglese

ko te wa whakapai
it's time to tidy up

ko te
the stor

ko te waka
ko te waka

ko nga tamariki te wā heke mai
children are our future

he aha te wā
what time is it

ko ? te whanau
is ? the family

kei te aha te wā
you have time

ko te poroporoaki ināianei
i am eating

he roa te wā kua kitea
my canoe was full of eels

ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present

kua tae ki te wā mō te kai kai
at lunch time

i tatū te rererangi i te wā tika.
the plane arrived on time.

ka whakamaro te tangata kino i tona mata: tena ko te tangata tika, ka whakapai i ona ara
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions

he teka hoki ko te tangata e whakapai ana ki a ia ano ka tikangatia, engari ko ta te ariki e whakapai ai
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.

ka pai te tūtaki ki a koe e mere, mā te wā
where you're going

mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work

ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime