Hai cercato la traduzione di ko tenei te timatanga o te ao da Maori a Inglese

ko te mea nui o te ao
which is important

ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso

ko tenei wiki te wiki o te reo maori
today is monday 14 september 2020

ko tenei te wa
it is time

ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me

te kunenga o te ao tikanga
translate these words

ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima

tauiri o te ao
tauiri o te ao

i ahau i te ao nei, ko ahau te marama o te ao
as long as i am in the world, i am the light of the world.

nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
known unto god are all his works from the beginning of the world.

ko tana hoki ia i korerotia e te mangai o ana poropiti tapu, no te timatanga mai ano o te ao
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao
even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:

kei hea te tiriti tāhekeheke rawa atu o te ao
where the world's most slippery street

ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world

ngā maioha o te ao marama,
sorry, sorry. i am sorry for your loss

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

i te mea kahore ano i hanga noatia e ia te whenua, me nga parae, me te timatanga o te puehu o te ao
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

kei taua wa hoki te whiu nui, kahore ona rite mai o te timatanga o te ao a mohoa noa nei, e kore ano e pera a mua ake nei
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.