Hai cercato la traduzione di ko wai tou papa da Maori a Inglese

ko wai tou hapu
who is your river

ko wai mama / papa
who's mom / dad

ko wai
ko wai

ko wai to mama/papa
who's your mom / dad

ko wai to karane papa
grandpa

ko wai ahau
fuck you

ko wai au?
ko rewi au

ko wai ingoa
what his name is

ko wai tō hoa?
your mom

ko wai to ingoa
what is your name?

ko wai te whaea?
who is the child

kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
i was born on the 19th of october 1950

a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.

ki taku, ko tau ngarahu, me tou kaha mo te whawhai he kupu noa iho. ko wai tou whakawhirinakitanga, i whakakeke ai koe ki ahau
i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

e te tama a te tangata, mea atu ki a parao kingi o ihipa, ratou ko ana mano tini; i a koe e nui na ko wai tou rite
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?

na ka ui a ihu ki a ia, ko wai tou ingoa? ka mea ia, ko rihiona; he tokomaha hoki nga rewera i tomo ki roto ki a ia
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.

ko wai tau i whakorekore na, i kohukohu na? ki a wai tou reo i whakarahia na, tou kanohi i kake na ki runga? ki te mea tapu o iharaira
whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the holy one of israel.

kei hurahia e koe tou papa, tou whaea ranei, kia takoto tahanga: ko tou whaea ia; kei hurahia e koe kia takoto tahanga
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.