Hai cercato la traduzione di koia noa iho i te whare da Maori a Inglese

jedi raro i te whare
it's on the table

haere mai i te whare
come to the lake in the house

noa iho te utu
five thousand

mai i te whare pukapuka o
this book belongs to

karekau he kai i te whare moe
take your shoes off

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development

kei roto te kuri i te whare, e moa ana
the dog is in the hen house

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?

he ata noa iho
it's just a morning it's from my ancestors

he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa

i tenei ra noa iho
english

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.

no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me

ināianei he wāhanga noa iho nga akoranga o te reo māori i te roto i nga kura maha
te reo maori lessons are now a common part of the curricula at many schools

he iti noa iho taku reo maori
māori language

a i muri iho i enei mea ka kite ahau, na kua puare te whare tapu o te tapenakara o te whakaaturanga i te rangi
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: