Hai cercato la traduzione di kotahi kapua da Maori a Inglese

kotahi
one

kotahi atu
and his strength

kotahi nga whare
one table

kotahi te pēpi.​
seventeen chapters.

kotahi e ngeru?
one cat?

kotahi ra i te wa
one day at a time

kotahi rau ngā rorohiko.
there are fourteen water bottles. .

whenua o te kapua roa ma
lost in the land of the white long cloud

kotahi mano whitu rau ma whitu
1997

tatou tatou whanau whanau kotahi aroha
we became one

kotahi ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri
one lord, one faith, one baptism,

he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.

ahakoa eke noa tona nui ki nga rangi, a pa atu tona mahunga ki nga kapua
though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

na piki ana a mohi ki te maunga, e taupokina ana hoki te maunga e te kapua
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

i iriiria ano ratou katoa ki a mohi i roto i te kapua, i roto hoki i te moana
and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;

i pera tonu: i taupokina e te kapua i te awatea, e te ahua ahi hoki i te po
so it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

ko te tangata e whai mahara ana ki te hau, e kore e rui; ko te tangata titiro kapua e kore e kokoti
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.