Hai cercato la traduzione di kua hikoi au runga te maunga da Maori a Inglese

kua hikoi au runga te maunga
this morning

kei runga taua i te maunga?
kei hea to mama?

te maunga
the mountain at sunset

kei te hikoi au ki te awa
he's going to town

tōku/te maunga
my home now

he ki te maunga
my ancestral home

ngā mihi au ki te maunga ko taranaki
thanks to the mountain of yours

ka korero au ki te tangata kei runga te waea
i love you

tu a tiaki tu te maunga
the mountain stood

ko ihu karaiti te maunga ko awa
jesus christ is the mountain and the river

ehara a hikurangi i te maunga nekeneke
hikurangi is not a mountainous climb

ko kirieke te maunga. ko wairuru te awa
lymuding is the mountain which is the river

na ka haere a ihu ki runga i te maunga, a noho ana i reira ratou ko ana akonga
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
the mountain where my heart earthquakes

na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

he mihi atu ki a koe i runga te ahuatanga o te wa
thank you

i rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu
and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.