Hai cercato la traduzione di kua mate a raua da Maori a Inglese

kua mate raua
they are dead

kua mate a tama
they are both dead

kua mate koe
miss you loads

kua mate toku mama
next to my mo

kei te mate a john
she is sick

e 3 a raua tamariki
they have 3 children, mary, john & jack

whakaute ki to matua kua mate
is known

i aroha nui ahau ki a raua tokorua
i loved the two of them

ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
for he that is dead is freed from sin.

heoi ka mate a hopa, he koreheke, he maha hoki ona ra
so job died, being old and full of days.

ko taku tama tuarua kua mate nei kua uru ki nga whetu inaianei
my 2nd son who has passed away and now in the stars resting

a mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia
and they straightway left their nets, and followed him.

ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag

heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua
and they understood not the saying which he spake unto them.

a i korero a ihowa ki a mohi raua ko arona, i mea ki a raua
and the lord spake unto moses and to aaron, saying unto them,

i te tau 1967, i marena ki a ros henry. e rua nga tamariki a raua
in 1967, king married ros henry and they both had two children together.

a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

na ka mate a iopapa, a ko huhama o te whenua o temani te kingi i muri i a ia
and jobab died, and husham of the land of temani reigned in his stead.

na ka mate a hohua tama a nunu, te pononga a ihowa, kotahi rau kotahi tekau ona tau
and joshua the son of nun, the servant of the lord, died, being an hundred and ten years old.