Hai cercato la traduzione di kua mutu taku mahi, i tenei ata da Maori a Inglese

kua mutu taku korero i tenei wa
thank you for listening to me

he aha to mahi i tenei ata
the front lawns and working out

ki mahi i tenei ra
where i work today

kua mutu taku
all done

kia pai te mahi i tenei
awesome work today

kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point

kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing

nga mihi mo to mahi i tenei tau
awesome work this year

kei te pehea koe i tenei ata?
how are you this morning

e rere ana nga mihi i tenei ata maeke
but we have come together again today.

tino atahua i tenei ata e noho ki wanaka
very beautiful this morning

kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri

ko taku mahi i te mahi ko te kaiwhakahaere mahi
my job is operations manager

e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono
they are new every morning: great is thy faithfulness.

kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.
we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.

ina, me mahi te reme, me te whakahere totokore, me te hinu i tenei ata, i tenei ata, hei tahunga tinana e tuturu tonu ana
thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

i titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

na kia mahara ki te mahi i nga tikanga katoa, i nga whakaritenga e hoatu nei e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra
and ye shall observe to do all the statutes and judgments which i set before you this day.