Hai cercato la traduzione di kua pahere me te tutaki ano da Maori a Inglese

ka tutaki ano tatou
take care till we meet again

poroporoaki kia tutaki ano tatou
until we meet in heaven mama love always

me te wa
good wishes

ka pai ki te tutaki i a koe
hello my son

me te aroha
and love

hoa me te whanau
my friends and family

kia okioki e pa - kia tutaki ano tatou
until we meet

arohanui me te whanau
love to the family

te aroha me te whanau
big love to our family

kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet

kua pahemo, kua pera me nga kaipuke tere, me te ekara ano e topa iho ana ki tana kai
they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

no inia ano te alphin me te lyra
alphin and lyra are from india too

ka hari te tangata kua kitea nei e ia te whakaaro nui, me te tangata ano kua whiwhi ki te matauranga
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.

na ka puta atu a rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

okioki i te rangimarie teina ko o tupuna kei reira e tatari ana me te tuwhera o nga ringa ki a koe. kia tutaki ano taatau aroha tonu
rest in peace brother you ancestors are there waiting with open arms for you. until we meet again love always

he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

kua oti te marama te whakato mo te hunga tika: me te koa mo te hunga ngakau tapatahi
light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again

i hanga ano e ia a petehorono ki runga, me petehorono ano ki raro; he pa kapi tonu i te taiepa, i te keti, i te tutaki
also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;