Hai cercato la traduzione di kua pai koe da Maori a Inglese

ka pai koe
you will be fine

he pai koe ?
it's good for you

he tino pai koe
i'm really good

i moe pai koe?
ka taea e au te mahi i taku e hiahia ana ki konei

aue, ka pai koe?
you chicken!

kua pai tenei ra
it will be a good day

tūmanako kei te pai koe
take care

kua pai katoa nga mea. he ahua ngoikore koe
you look weak

ko te tumanako kei te pai koe
i am excellent thank you

e tumanako ana ahau kei te pai koe
i love u

kotiro pai koe ( he kotiro ahau )
you're a good girl ( i'm a maid )

te ata pai e tumanako ana ahau kei te pai koe
ata pai hoki ki a koe

kei the e tumanako ana kei i te pai koe i tenei ra
you're going to be sluggish today

he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

kia pai koe ki te atawhai i hiona: hanga nga taiepa o hiruharama
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.

i mua, kahore tetahi mea pai ana ki a koe; inaianei ia, kua whai pai koe i a ia, ahau ano hoki
which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

kua pai hoki a makeronia raua ko akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i hiruharama
for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.

otiia e kore e nui atu taku whakaware i a koe, koia ka inoi atu ki a koe kia pai koe ki te whakarongo mai ki etahi kupu torutoru a matou
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.