Hai cercato la traduzione di kua tae ki te wa o te whawhai whaka... da Maori a Inglese

kua tae ki te wa ke te kanikani
time is up

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

kua tae te wa
the time has come for us

kua tae mai te wa
the time has come for us

kua tae mai ki te kainga
have come home

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today

tae noa ki te wa i muri mai
look forward to it

kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself

tae noa ki te wa a muri mai e taku hoa
until next time my father

kua tae ki te wā hai waiata i nga whetū
it's time to

kua rite noa ake he hoiho mo te ra o te whawhai; kei a ihowa ia te whakaoranga
the horse is prepared against the day of battle: but safety is of the lord.

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

na kua tae mai nga pirihitini, kua tohatoha i a ratou ki te raorao o repaima
the philistines also came and spread themselves in the valley of rephaim.

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he
this know also, that in the last days perilous times shall come.

koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time

kua tae atu ranei koe ki nga matapuna o te moana? kua whakatakina haeretia ranei e koe te rire
hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

hakinakina o te wa
hakinakina o te wa