Hai cercato la traduzione di kua tae mai nga tamariki ki te akom... da Maori a Inglese

kua tae mai ki te kainga
have come home

kua tae mai te wa
the time has come for us

kua tae ki te wa kai
it's dinner time

kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon

i tae mai ki te timata
has arrived at start

kua tae mai
it has come to this day

kei hoki reo pākehā mai tatou ki te akomanga
is tgere te reo class

kua tae mai nei
has just gathered

kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school

kua tae mai mote kai
we've arrived at

kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children

i tae mai a weka ki te whare kakapo
do you know where my mother is?

i whakaakona e ia tana tamariki ki te atawhai
she taught her children honesty

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight

na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou
we get that you have come to share your knowledge to us

kua tae ki te wa ki te horoi i taku whare i tenei ra
it was a day to spring clean my house today

kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives

a, no te kitenga o hetekia kua tae mai a henakeripi, e anga ana hoki ki te whawhai ki hiruharama
and when hezekiah saw that sennacherib was come, and that he was purposed to fight against jerusalem,

kua tae mai taku hoa ki te tautoko mai i a ia e korero ana mo nga whakamatautau e rima kua tae mai ia.
my friend has come to me for support as she is stressing about her five exams that she has coming up.