Hai cercato la traduzione di kuru paunamu da Maori a Inglese

kuru
breadfruit

tu kuru
tu kuru

maru-kai-kuru
sir

e i te kuru i runga i a koe
i have a crush on you

moe mai i to moe roa e to matou kuru tongarerewa
sleep in your long bed my friend

ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae
to crush under his feet all the prisoners of the earth,

ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma; e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

na tera te atua o te rangimarie e hohoro te kuru i a hatana ki raro i o koutou waewae. kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti
and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.

he aha ta koutou tikanga i kuru ai koutou i taku iwi, i orohina ai e koutou nga mata o nga rawakore? e ai ta te ariki, ta ihowa o nga mano
what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.

na, i te tino nui rawa o nga whakakitenga mai, he mea kei kake rawa ake ahau, kua homai ki ahau he koikoi i te kikokiko, he anahera na hatana hei kuru i ahau, kia kaua ai ahau e kake rawa
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.