Hai cercato la traduzione di ma puri da Maori a Inglese

awhi ma
embrace us all

ma te wa
time to make friends

e puri ana hoki ki nga hoa maha
and keeping many friends

ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear

na ka puri a rawiri mo te toreretanga i torere ai a ihowa ki a uha. na huaina ana e ia taua wahi ko pereteuha: e mau nei ano a taea noatia tenei ra
and david was displeased, because the lord had made a breach upon uzza: wherefore that place is called perez-uzza to this day.

i te marama tuatahi, ara i te marama nihana, i te tekau ma rua o nga tau o kingi ahahueruha, ka maka te puri, ara te rota ki te aroaro o hamana i tenei ra, i tenei ra, i tenei marama, i tenei marama a te tekau ma rua ra ano, ara te marama arara
in the first month, that is, the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, they cast pur, that is, the lot, before haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month adar.