Hai cercato la traduzione di ma tatou mo tatou werohia da Maori a Inglese

ma tatau mo tatou werohia
and doors for our injection

ma matou ma tatou werohia
and us and us

ma tatou
for us

tama ma tatou
with us

ma tatou ringaringa
by our hands

i tukua nei mo o tatou he, i whakaarahia mo tatou kia whakatikaia
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

me tatari tatou mo te haerenga
we must be due for a visit soon

e tuku karakia ma tatou i tena wa
we gave ourselves prayers at this time

ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday

whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou
give thanks to god for all that he has done for me

nau mai , haere mai ki huihui mo tatou rangatira
nau mai haere mai taku hoa rangatira

e mea nei, ma o tatou arero tatou ka kake ai; no tatou ano o tatou ngutu, ko wai hei ariki mo tatou
who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

ka tonoa e ia a pita raua ko hoani ka mea, tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou
and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.

ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?

mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o hakopa, o tana i aroha ai. (hera
he shall choose our inheritance for us, the excellency of jacob whom he loved. selah.

mou tenei wahi, mo tatou karoa, ko te manaakitanga te kaupapa.
this place, for our future, is the subject of respect.

na, kia pehea ta tatou korero ki enei mea? ki te mea ko te atua hei hoa mo tatou, ko wai hei whawhai ki a tatou
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?

kua ki hoki koutou, kua ara i a ihowa etahi poropiti mo tatou i papurona
because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;

ko ta tatou e whiriwhiri ai ma tatou ko te mea tika: kia mohiotia hoki e tatou, e tenei, e tenei, ko te aha te mea pai
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.