Hai cercato la traduzione di ma te atua hei arahi da Maori a Inglese

ma te atua
god bless and always protect

ma te atua koutou hei manaaki
god bless you

poroporoaki ma te atua
farewell and good luck

ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

ma te atua e manaaki
stay pure

ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo

ma te atua ia e manaaki
god bless him

ma te wa
time to make friends

ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe

himene ma te marie a te atua
sing the peace of god

ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you

ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you

hei arahi ia tatou ki nga whakamatautau a te kino
to guide us not into the temptations of bad

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it

ma te atua ia toku wairua e hoko mai i te reinga: ko ia hoki hei tukunga atu moku. (hera
but god will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. selah.

a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

he aha ai tatou i tumanako ai ka homaia e te atua nga tohutohu hei arahi ia tatou, ma tehea pukapuka e rite ai enei hiahia?
why should we expect god to provide instructions to guide us, and what book fills this need?