Hai cercato la traduzione di ma te atua hei arahi koe da Maori a Inglese

ma te atua
god bless and always protect

ma te atua koutou hei manaaki
god bless you

ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..

ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you

ma te atua e manaaki
stay pure

ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo

ma te atua koe e manaaki me to whanau
sending love

ma te atua ia e manaaki
god bless him

ma te wa
time to make friends

himene ma te marie a te atua
sing the peace of god

ko te atua toku pa kaha: ko ia hei arahi i te hunga tika i tona ara
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you

ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing

hei arahi ia tatou ki nga whakamatautau a te kino
to guide us not into the temptations of bad

ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways

ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend
the god of us all must take care of it

ko te tino mamae tenei ki te pono ko koe he aho ma te atua koe e manaaki me to
god bless you on this day

ma te atua koe e manaaki i tenei ra, a kia maha nga ra kei te heke mai. Āmine
may god bless yous on this day and many days to come. amen

e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga
you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.