Hai cercato la traduzione di ma te mohio ka marama, da Maori a Inglese

ma te mohio
by knowledge, it will be understood

ka marama ahau
i understand

kei te mohio ratua
they both know⅞

kaore au e te mohio
ka aha ka mate ana tatou

ma te wa
time to make friends

kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us

ma te mohio hoki ka ki ai nga ruma i nga taonga utu nui katoa, i nga mea ahuareka
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

kaore au ki te mohio te reo pakeha
going for a ride up the mountain

ma te maarama ka puta te matauranga, ma te mohio ki tenei matauranga ka mohio koe ko wai ahau
by knowledge comes understanding, by understanding of this knowledge then you will know of who i am

kaore au i te mohio ki te mahi i tenei
let me help

e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

he pai hoki te kupu mohio ka hoatu nei e ahau ki a koutou, kaua taku ture e whakarerea
for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

kei te mohio koe ki te korero maori ma te rawhiti
how are you

na ka marama nga ngakau o ratou katoa, ka kai ano ratou
then were they all of good cheer, and they also took some meat.

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
gif image loader cannot understand this image.

e kore hoki tetahi mea i huna, e mahue te whakakite; e kore ano tetahi mea i ngaro, e mahue te mohio, te puta hoki ki te marama
for nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

ko enei katoa he marama ki te tangata e matau ana, he tika ki te hunga i kitea ai te mohio
they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

kare au mena ka marama koe ki tenei engari e mohio ana ahau ko wai e pai ana ki a koe, i korero mai ratou ki ahau i mua
dad are you angry at me or something i'm sorry if your angry at me i didn't mean to

na ka marama o raua kanohi tahi, ka mohio raua kei te tu tahanga raua; na ka tuia e raua etahi rau piki, meatia ana hei rapaki mo raua
and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.