Hai cercato la traduzione di ma wai e kawe da Maori a Inglese

ma wai
who will

ma wai e kawe mai te clothes?
who will bring in the washing?

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai te papa e muku ?
what will you do with the child hiabga

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma te ra e kawe mai te ngoi
the sun will carry it

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ko wai e huna ana
kakiro

mā wai e ārahi?
who will lead the haka?

ko wai e whai pihi ana
who is

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ko wai e huri komuri ana?
who turns away?

pea parauri ko wai e kite ana koe
brown bear what do you see

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?
who goes by

ko wai oti e nui atu tana kai, ko wai e reka ake i ahau
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

ko wai e mea, kua ma i ahau toku ngakau, kua tahia atu oku hara
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?

ki te kahore koutou i pono i te mea a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?