Hai cercato la traduzione di ma wai nga rihi e horoi da Maori a Inglese

e horoi
clean

ma wai nga rerenga e whakapakeha
who will drive us

ma wai wharepaku e oma
whose toile

ma wai
who will

ma wai e korero te inoi
who will say the prayer

ma wai nga kareti e hoatu ki ngā rapeti
who will take care of the pets

ma wai e whakarite nga kai?
who prepares the food?

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

ma wai e timata i te karakia
who will begin the worship

ma wai te whaikorero
very good work does not

kaua e horoi kakahu ki roto i te kihini
take shoes off in wharenui

ko wai nga koroua?
who are your friends

ko wai nga tokohia tamariki
i am from tawa

ko wai nga matua o tou papa
who are your father's parents

ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?

aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

rite tonu ki te wai nga whakawehi e mau ai ia; tahaetia ana ia e te paroro i te po
terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai
if he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

kei konei koe e horoi ana i nga rīhi o te aria, a, ka waiata waiata mo te horoi i nga rīhi
you are here using a scrubbing brush, using the foam as washing liquid, and pretending it is a special potion you made for washing the dishes.