Hai cercato la traduzione di maku e mahi da Maori a Inglese

maku e awhi
i was embraced by

maku e ki atu
i'll say

kei ahau e mahi ana
i'm working as a nanny

e mahi ana ki a koe
you are working

maku e ki atu ki a koe
i'll say to you

kei hobsonville ahau e mahi ana.
i work in ontario.

e mahi ana a kei tana kainga
where is his home

kei hea avandale college e mahi ana
where do you work

kaore te (pixbuf) hou e mahi
cannot allocate new pixbuf

e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law

he aha tātau e mahi nei i tēnei rā
its okay

te ti'aturi nei e ahau e mahi koe pai
die

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

maku e ki atu he tangata he tangata he tangata
i will say a man who is a man who is a man.

e mahi ana ahau i te ahuru mowai hei kaikaute kaiāwhina
i work at te ahuru mowai as assistant accountant

maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa
i will answer thee, and thy companions with thee.

e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa
six days shalt thou labour, and do all thy work:

keith mai ke au he aha te me a nui au te au he maku e keith
father is standing

ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

he nui hoki koe, e mahi ana i nga mea whakamiharo: ko koe anake te atua
for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.