Hai cercato la traduzione di maku koe, e awhina da Maori a Inglese

make koe e awhina
same together

maku koe e tango
i will help you

maku ko koe e kato e
piri rawa i teenei uma

tena koe e
welcome you

ma wai a hinarata e awhina
me aha ahah ki nga toenga kai

tena koe, e kui
madam

kei kona koe e
you are in kona?

tena koe, e whakamihi
congratulations to you

a tena koe e ma
and greetings to you madam

kei koe e noho ana?
c/ are you sitting there?

kei tawhiti koe, e hoa
you are far away, friend

kaore koe e mohio
ka pouri ahau mo te willow kaore ia e mohio

kaua koe e pënsa në?
do not speak to me like that

koe e ora anake kotahi
you only live once

kaore koe e korero pono!
statement

kaua ra ia koe e matara atu, e ihowa; e toku kaha, hohoro mai hei awhina moku
but be not thou far from me, o lord: o my strength, haste thee to help me.

ko koe toku atua, maku koe e whakamoemiti: toku atua, maku koe e whakanui
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

kaua e wehi, e te kutukutu, e hakopa, e nga tangata o iharaira; maku koe e awhina, e ai ta ihowa, ta tou kaihoko, ta te mea tapu o iharaira
fear not, thou worm jacob, and ye men of israel; i will help thee, saith the lord, and thy redeemer, the holy one of israel.