Hai cercato la traduzione di maku koe e whai ake da Maori a Inglese

maku koe e tango
i will help you

maku ko koe e kato e
piri rawa i teenei uma

pa whai ake
sing it

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

kei kona koe e
you are in kona?

tena koe, e kui
madam

katohia koe e aue
if you are a flower

tena koe, e whakamihi
congratulations to you

kaore koe e mohio
ka pouri ahau mo te willow kaore ia e mohio

ma matou koe e tiaki
we would love to

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
i will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

kaore koe e korero pono!
statement

mei kore ake koe, e pai ai tēnei ao
if you have nothi

ko te ika ika e whai koe i te tekau
fish fish do you have a five

e whai ana ahau te tohu pokairua whakaakoranga kōhungahunga
i am a student at the university of waikato

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

kahore hoki he kupu i ahu mai i te atua i kore e whai mana
for with god nothing shall be impossible.

e kore koe e raruraru ki te whakatau ko wai o enei tangata e whai pukapuka tohutohu ana mai i te kaimahitaonga
you would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer

kahore ona tikanga whanoke, e kore e whai ki ana ake, e kore e riri wawe, e kore e whakairi kino
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;