Hai cercato la traduzione di mana pu da Maori a Inglese

mana
little man

haka mana
haka mana

a haka mana
a ha ka ma na

po mana ahau
i was seding

kia tika nga pu
let it be right

kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son

he mana wahine koe
you are a brave woman

ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power

he tino pai to mana reo
you have a very good story

te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth

kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving

he aha te pu o te ra
what is the cause of death

ataahua mana wahine toa e hoa
beautiful heroine power that friends

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

kei te korero i nga taki toranga a pu e wà
is reading the time -lapse gun port checo

hari pu ratou, koa ana, ina kitea te urupa
which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?

toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist

a i reira pu ano ka tonoa ia e te wairua ki te koraha
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.

a ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro
and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.