Hai cercato la traduzione di manaaki da Maori a Inglese

manaaki
official blessing

kia manaaki
to bless go

ataahua manaaki
long live beautiful hospitality

kia ora, manaaki
good luck

manaaki tahi tatou
manu thinks we are

manaaki te atua ia koe
thank you and you too

ma te atua ia e manaaki
god bless him

ma te atua koutou e manaaki
may god bless and protect

inoi ki te manaaki i te pounamu
prayer to bless the greenstone

manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now

e manaaki nei i toku whanau no otepoti
from my family

era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
rest in peace , god bless

mou i manaaki i te-nga a tenei kai
this is a salutation

ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you

kia haumaru, kia mau mahana, manaaki atua koutou
be safe, keep warm, god bless you

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage

hei āwhina, hei manaaki, hei tohutohu i a mātou
hei ako hoki i ngā mahi o te arero reo māori

ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t

ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family

na he pera te manaaki mo te tangata e wehi ana i a ihowa
behold, that thus shall the man be blessed that feareth the lord.