Hai cercato la traduzione di manawa mai da Maori a Inglese

manawa
my breath

manawa ora
sure no english

atu taku manawa
my heart cries out

e taku manawa e
tena koe e taku manawa e

tuwhera mai to manawa
open your breath

i waho i taku manawa e
your love never fails

ko ia te kuku o tuku manawa
she is the heart of your heart

e hotu ra ko taku manawa. aue
they are on the right

kia kaha, kia maia,kia manawa nui
my heart is very sad for my family now

mahi tahi tatou kia manawa nui kia toa
we cooperate

te kaupapa arataki i te kai manawa ora
food and nutrition guidelines

me mahi tahi tatau, kia manawa nui, kia toa
we cooperate

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

ko to manawa, ko toku manawa, ka kotahi tatou
your heart, my heart

kua pau toku manawa, moti rawa oku ra, kua rite te urupa moku
my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

kua whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake ia
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

e nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia a ihowa
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.

na te manawa o te atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai
by the breath of god frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

toku manawa kua tino mokemoke ahau ki a koe, kua roa kua hiahia ahau kia paru ta maua noho😍
yes it is good to speak multiple languages

ma nga tupuna e arahi a sally manawa ki te kainga. ko taku tino aroha ki a koe me to whanau
may the ancestors guide sally manawa home. my deepest sympathy with you and your family