Hai cercato la traduzione di marama rua da Maori a Inglese

marama
i don't understand

kua marama
it is light

rua
rua

ataahua marama
beautiful light tonight

tua rua
tua rua

huri tau e marama
change your friends

whaea marama tanga
mother light relief

kaore au e marama ana
i don't understand

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

rua rua tekau
one thirty three

i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.

i te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o kingi tariuha
in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of darius the king.

na, i te marama tuatahi o te rua o nga tau, i te ra tuatahi o te marama ka whakaarahi te tapenakara
and it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

a no te rua o nga marama, no te rua tekau ma whitu o nga ra o te marama, i maroke ai te whenua
and in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

ko te tuarima o nga rangatira, mo te rima o nga marama, ko hamahutu itirahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the fifth captain for the fifth month was shamhuth the izrahite: and in his course were twenty and four thousand.

ko te tuawaru, mo te waru o nga marama, ko hipekai huhati, no nga terahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the eighth captain for the eighth month was sibbecai the hushathite, of the zarhites: and in his course were twenty and four thousand.

ko te tuaono o nga rangatira, mo te ono o nga marama, ko ira tama a ikehe tekoi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the sixth captain for the sixth month was ira the son of ikkesh the tekoite: and in his course were twenty and four thousand.

na, ka oti te whenua katoa te haereere e ratou, ka tae ratou ki hiruharama i te paunga o nga marama e iwa, o nga ra e rua tekau
so when they had gone through all the land, they came to jerusalem at the end of nine months and twenty days.

ko te tekau ma tahi, mo te tekau ma tahi o nga marama, ko penaia piratoni, no nga tama a eparaima. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga
and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.