Hai cercato la traduzione di me pine ai te pine pai da Maori a Inglese

me pine ai, te pine pai
you need a pin, a good pin

kitea ai te
may be found

ka ora ai te iwi
your eclipse will save the people

kia ora tonu ai te ao
live life to t live your best life an shine

i ētahi wā me whakakore e koe kia tika ai te whakamātau i tēnā
sometimes you have to tweek it in order to properly test it

e mahi tika ana kia ora ai te tangata
working properly

kia tū tika ai te whare tapu o ngāpuhi
te whare tapu o nga puhi

kia ngāwari ai te noho o te atua ki a koe
may god be with you

naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live

na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi
my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one

ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you

mā te korero īa rā, īa rā, e pakari ai te reo
speaking on a daily basis strengthens the language

he aha tatou e hiahia ai te aratakitanga o te kaihanga?
why do we need our creator’s guidance?

engari, titiro ki te ahua i hanga ia ai te tinana tangata
instead, look at the way the human body is made

ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga
and thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

he mohio nona i pakaru ai nga rire, i maturuturu ai te tomairangi o nga kapua
by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi
let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.

e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;

e ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa
for ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.