Hai cercato la traduzione di me tatari mai koe ki a au da Maori a Inglese

kua korero mai e koe ki a au
you just said

he motuhake koe ki a au
you are special

mauria mai te pōro ki a au
bring me the ball here

he pai ki a au
he tangata tākaro ahau

he pai ki a au toi
i love art

kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters

haere mai koe ki toku whare
come to my house to have a kai

he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering

haere mai ki a au i runga i o turi, kurī.
on your knees, dog.

e aroha ana tetahi ki a au
e aroha ana ahau ki a koutou

kei te haere mai koe ki te keemu
i'm coming

kāore e pai ki a au te tiakarete.
i don't like chocolate.

he pai ki a au te kai wera, te spicy
i like any food that is hot and spicy

he pai ki a au te kai ai i te aihikirīmi
i love eating ice cream

ka awhi mai koe ki te whakahaere o te kohanga reo
do use help with the running of the preschool

na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou
we get that you have come to share your knowledge to us

ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart

ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.

aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king

i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.