Hai cercato la traduzione di menemene tonu da Maori a Inglese

menemene tonu
keep smiling

menemene
for two weeks

tonu
i am awake

kei te menemene
you are smiling

kaha tonu
forever strong

kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you

mo ake tonu ake
i am you and you are me love for all eternity

whakamataku, mau tonu
keep it up

arohanui mo ake tonu
love forever

a menemene ana i te timatanga o te mihini, haere ngawari ana
and smiles as the engine starts up and runs smoothly

he poroporoaki uaua tenei e finau, i te mea e mohio ana matou e kore matou e kite a tinana i a koe, engari kia mohio koe e kore matou e wareware ki a koe, ko tera menemene paparinga taku e hiahia ana kia maumahara.
this is a tough farewell by finau, because we know we won't see you, but know we won't forget you, that cheeky smile is what i want to remember.

kei te ngōki ia i te tuanui o te whare. i te kohete au i te kurī haututū, e noho! kei te menemene mai te pirihimana patapātai kei te aha koe? e hia ō tau? kei te pēhea rāua?
he is kneeling on the rooftop of the house. i was coughing a stray dog, sit down! police whispering questions what are you doing? how old are you? how are they doing?