Hai cercato la traduzione di mere pihopa da Maori a Inglese

pihopa
bishop

mere
mere

kei hea mere
mere is at work arranging for her typing to be picked up

ata marie e te pihopa
diocese

i whea a mere
where is mere

ko mere ana taku hoa
my friend said

mere kirihimete e hoa ma
merry christmas to you all

mere kirihimete e te whanau
merely christmas by family

ko wai tungane o mere ma?
who are your brothers?

ko mere radar ko jake tona ingoa
what is his name

tokotoru nga tamariki a mere raua ko hone
david, matthew and john are liz and garry's children

i kanikani a hemi rāua ko mere i te atamira
you are going to share

ka pai te tūtaki ki a koe e mere, mā te wā
where you're going

ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa
it will be nice to meet you mere, in time

i rite hoki koutou ki te hipi kua kotiti ke; heoi kua hoki tenei koutou ki te hepara, ki te pihopa, o o koutou wairua
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.

na paora, raua ko timoti, na nga pononga a ihu karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a karaiti ihu e noho ana i piripai, ratou ko nga pihopa, ko nga rikona
paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:

taku whanau. ko timoti ahau. ko mere taku mama. ko pita taku papa. ko robert taku koro. ko kerry taku kuia. ko leroy taku tuakana. ko ana taku tuahine. ko au tana tungane. ko pere taku teina.
my mom