Hai cercato la traduzione di morena he aha o te kau papa o te ra... da Maori a Inglese

he aha te pu o te ra
what is the cause of death

te mahi o te ra
i tenei whare

he aha te tae o te
what color is the flower

ki runga i te kaupapa o te ra
on the subject

he aha te wariu o te matauranga kei roto i te paipera?
how valuable is the knowledge that the bible contains

nga mihi o te ra
congratulations of the day to you

hei tuhoe o te ra
very happy

tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day

kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you

ko koe toku hihi o te ra
you are my switch of the day

kia ora koutou nga mihi o te ra
thank you the day

he aha te korero a te paipera mo a mua o te uri tangata?
what does the bible say about the future of mankind?

he aha i whero ai ou kakahu? i rite ai ou weweru ki o te kaitakahi i te takahanga waina
wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

he tutu tonu ta koutou ki a ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kahore he aha o nga tangata ora e meatia ai e te rata, engari o te hunga e mate ana
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes