Hai cercato la traduzione di nō rotorua te hoa o rewi da Maori a Inglese

nō rotorua te hoa o rewi
where did rewi's friend come from?

nō rotorua te tama
the boy is from rotorua.

nō rotorua rāua
we are from rotorua

te hoa
the best frien

kia pai te hoa o te rā
have a good day my friend

ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife

ko wai te hoa
who is the turkey

kia ora e te hoa
well done and thank you dear friend

kia okioki e te hoa
rest in love

me ako te hoa wahine wahine poliglot
me ako te hoa wahine

kua whakarerea nei e ia te hoa o tona tamahinetanga, kua wareware ki te kawenata o tona atua
which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her god.

na haere ana a huhai, te hoa o rawiri ki te pa, a ka tae hoki a apoharama ki hiruharama
so hushai david's friend came into the city, and absalom came into jerusalem.

ata marie e te whanau. me te hoa he ra manaakitanga mai i a maua ko ahau
peace be upon you and your family

i nga wa o mua ko au te hoa pumau tu mokemoke koe maumahara noa ahau
in the past

kua wehea e koe kia tawhiti atu i ahau te hoa hei aroha mai, me oku hoa ki roto ki te pouri
the secret to making friends

he whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a ihowa
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.

kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te ariki, ratou ko kipa
have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas?

ko te tangata ehara i te hoa noku, he hoariri ia ki ahau; ko te tangata kahore e kohikohi tahi maua, e titaritari ana
he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

ka whai kororia tou ringa matau, e ihowa, mo te kaha: na tou ringa, e ihowa i mongamonga ai te hoa whawhai
thy right hand, o lord, is become glorious in power: thy right hand, o lord, hath dashed in pieces the enemy.