Hai cercato la traduzione di na mum da Maori a Inglese

na
sodium

naka na
naka no

te na kue
te na kue

kai pai tou na
it's yours

na reira ia,
therefore,

hei hoia na tumatauenga
as i am a descendant of no

nga mihi mahana, na
greetings to you all from new zealand

'aia au ma na lani
i am in heaven

homai na i to here
apostate

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

piri na te aroha no tatou
love is ours

na te wahine te mahi i whakahoki
the school was cleaned up by the clan

na opere ko hehe: na hehe ko rawiri
and obed begat jesse, and jesse begat david.

na ereatara ko pinehaha, na pinehaha ko apihua
eleazar begat phinehas, phinehas begat abishua,

na haramono ko poaha: na poaha ko opere
and salmon begat boaz, and boaz begat obed,

he māori, he pakeha te whānau o taku mum. he māori taku whaea mums. ko tana grandma te ingarihi i heke iho a ia ki ao
my mum’s family is maori and pakeha . my mums mother is maori. her grandma is english she came down to new zealand in the 1950s.

e mamae ana te ngākau i te rironga o tōku ao, tōku māmā ki tua o te ārai. e hotuhotu ana te manawa ki a ia kua riro�� nō te ahiahi nei hinga ai taku māmā a tania melbourne i te hōhipera o waikato. hei te ata āpōpō te 23 o hepetema whakahokia atu ai ia ki tōna marae, ki te rewarewa, takoto ai me tōna rahi o te māhurehure. mum passed away this afternoon at waikato hospital surrounded by our whānau. tomorrow morning 23rd of september she’ll be returned to te rewarewa marae to her hapū, te māhurehure. takoto mai rā koe mum, ki muri nei tō iwi tangi atu ai ki a koe
heartbeat