Hai cercato la traduzione di na te atua da Maori a Inglese

te atua
glory to god

e te atua
c / greetings to you parent

na te atua i hanga
e kore e wareware

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

manaaki te atua
god bless our land

mauruuru, te atua
thank you, god

te aroha te atua
god is love

te atua, te piringa
god, refuge

na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well

na ka korero te atua ki a noa, ka mea
and god spake unto noah, saying,

heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
but god raised him from the dead:

he mea hoki i whakatapua, na te kupu a te atua, na te inoi
for it is sanctified by the word of god and prayer.

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
in the beginning god created the heaven and the earth.

ko te tikanga hoki tenei ma iharaira, he mea whakarite na te atua o hakopa
for this was a statute for israel, and a law of the god of jacob.

e ki ana te paipera na te atua i tatau, i hua ingoatia nga whetu katoa
the bible says that god counts and names all the stars

he tamariki katoa hoki koutou na te atua, he mea na te whakapono ki a karaiti ihu
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.

ko te hunga hoki e arahina ana e te wairua o te atua, he tama ratou na te atua
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.

ko taua wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te atua
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:

kia mohio koutou na te atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.