Hai cercato la traduzione di na te atua koe i tono mai ki ahau da Maori a Inglese

kaua koe i ngarengare mai ki ahau
don't boss me around

na te atua i hanga
e kore e wareware

he tamaiti na te atua ahau
i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parent's kind indeed

he aha koe i rite ai ki ahau ..
why are you like me ..

nana hoki ahau i tono mai ki konei
has given an earthly home

korerotia mai ki ahau
tell me what to sa

na reira na te atua koe e manaaki
go gently and stay well

he tama ahau na te atua
child of god

he tamaiti ahau na te atua
and he has sent me here

na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.

na ka mea a rawiri ki a apikaira, kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, nana nei koe i tono mai i tenei ra ki te whakatau i ahau
and david said to abigail, blessed be the lord god of israel, which sent thee this day to meet me:

na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no hiharia ki ahau
and, behold, immediately there were three men already come unto the house where i was, sent from caesarea unto me.

whakautu mai ki ahau, e te wairangi
you stupid cunt

mauruuru kua uru mai koe ki ahau i tenei ra me te tono mai ki ahau ki nga hui todays
thank you for welcoming me to todays interview

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?

nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

i tono karere mai ia i runga, ka mau ki ahau; kumea ake ahau e ia i roto i nga wai maha
he sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

ka mea a pirato, he hurai koia ahau? na tou iwi, na nga tohunga nui ano hoki, koe i kawe mai ki ahau: i aha koia koe
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?