Hai cercato la traduzione di na whaea da Maori a Inglese

whaea
whip

e whaea kine
coming up next or to follow

mama,whaea,koka
mom, mother, cousin

ae whaea tika tau
yes you are right

ko wai te whaea?
who is the child

kei [x] tōu whaea
your mother is in [x]

ko sarah toku whaea
my name is sarah

kei te maharatia toku whaea
you are remembered

hari huritau tuahine me whaea
happy birthday sister

i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born

i kite tona whaea i te hauata
his/her mother saw the accident

ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe

ko taku ingoa whaea matua ko tuiata
my great grand mothers name is tuiata

nui te aroha me te manaaki i te whaea
much love and respect whaea

na ka oma te kotiro ra, ka korero i enei mea ki te whare o tona whaea
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

na ka totoro tona ringa ki ana akonga, ka mea, na, toku whaea, oku teina
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

e te tama a te tangata, tokorua nga wahine i mua, he tamahine na te whaea kotahi
son of man, there were two women, the daughters of one mother:

na i whakaahuatia ahau i roto i te kino, i runga ano i te hara toku whakahaputanga ki roto ki toku whaea
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

na ka noho te tupapaku ki runga, ka anga ka korero. a hoatu ana ia e ia ki tona whaea
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.