Hai cercato la traduzione di naku te he he maori koe da Maori a Inglese

he maori ano koe maaku ?
the boys are riding bikes

ae, he maori ahau, ko koe?
me and you

maku te he
it is my fault

ka korero maori koe i enei ra
good friend, talk to you later today

he maori au, e noho nei māori
i am a native, living

ko wai te he
ko wai te he

no wai ra te he
whose fault is it

kei te he enei korero
yes it is wrong

naku te rourou nau te rourou
my eclipse is your eclipse and the people will be saved

ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

ka mahi a te koroua tou te he
your grandfather will be left at fault

na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

kei mamao atu i ahau, e tata ana hoki te he, kahore hoki he kaiawhina
be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

naku te rourou nau te rourou ka ora ai te iwi
with your basket and my basket the people will live

ki te mea he he kei tou ringa, whakamataratia atu, kaua hoki te kino e noho ki ou tapenakara
if iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia
will god hear his cry when trouble cometh upon him?

ma tenei ka tohu taatau ake tangata o roto ranei kia tika mai te he. ko te atua te korero ki a koe.
this in turn will tell our inner being or inner self right from wrong. that is god talking to you.

ki te whakaaroa e toku ngakau te he, e kore te ariki e whakarongo mai
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:

kia tau te he ki a ia, ina whakawakia: kia waiho ano tana inoi hei hara
when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.