Hai cercato la traduzione di neke atu da Maori a Inglese

atu
thank you the day

huri atu
go away

karanga atu
call out, call out

arohanui, atu
love, out

nga ngakau neke
moving hearts

ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so

wa pihia neke mase a koe
予以……i ii when you move your mouse

e toru aku inoinga ki te atua mo tenei mea kia neke atu i ahau
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

kia neke tonu ta tatou haere
let us go on

katahi ano ahau ka neke ki taku whare hou
have you moved into your new house

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou
on the opposite moving board we have

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

e whakarihariha mai ana ratou ki ahau, e neke rawa atu ana i ahau, a kahore e kaiponuhia e ratou te huware ki toku mata
they abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

ka neke ratou ki reira i te mutunga o te tekau ma waru rua tekau
they moved there in late

ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou tupuna matua
bring in the many deaths of

ko to ratou paihana he rite ki to te nakahi, kei te neke turi e puru nei i tona taringa
their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

ki nga hita katoa ano o repanona kua tiketike, kua neke ake, ki nga oki katoa ano o pahana
and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,

ka neke ake ano te hari o te hunga mahaki ki a ihowa, ka koa ano nga tangata rawakore ki te mea tapu o iharaira
the meek also shall increase their joy in the lord, and the poor among men shall rejoice in the holy one of israel.

heoi kua nui ahau, neke noa ake ana aku i a te hunga katoa i mua ake i ahau i hiruharama, me te mau ano hoki toku whakaaro nui
so i was great, and increased more than all that were before me in jerusalem: also my wisdom remained with me.

i noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.
my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years