Hai cercato la traduzione di nga hou e wha da Maori a Inglese

mai i nga hau e wha
ancestors from

wairua nga hau e wha meaning
the four winds mean well

kiora e wha is
kiora e whaia

e wha i nga tuahine
i have one

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

o nga tama a riwai e wha mano e ono rau
of the children of levi four thousand and six hundred.

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
the children of azmaveth, forty and two.

e wha tekau ma whitu
i am 17

e wha tekau ma ono oku tau
e ono oku tau

ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
the men of beth-azmaveth, forty and two.

ko nga tama a pinui, e ono rau e wha tekau ma waru
the children of binnui, six hundred forty and eight.

kaore te (pixbuf) hou e mahi
cannot allocate new pixbuf

kia ora, e wha tekau nga ra whanau
happy forty th

ko nga tama a pahuru, kotahi mano e rua rau e wha tekau ma whitu
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.

hanga etahi taniko mau mo nga tapa e wha o tou kakahu e kakahu ai koe
thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

ko nga kaiwaiata: ko nga tama a ahapa, kotahi rau e wha tekau ma waru
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau
and his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
and they were more than forty which had made this conspiracy.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma ono mano e rima rau
and his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.