Hai cercato la traduzione di nga korero ahi da Maori a Inglese

nga korero tuku iho
where did your name come from?

nga korero o nehera
ancient stories from my ancestors

nga korero o te aupouri
korero o te aupouri

e ai ki nga korero i ngaru
according to the news which had been on the net

e wa e waatea ana nga korero a nga kaimahi
staff news available

te korero ano i nga korero mo to tatou pepeke
testing my strength

mauruuru mo te tohatoha i nga korero pai i tenei ra
beautiful talk today

kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa
from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

na kotahi tonu te reo o te whenua katoa, rite tonu ano nga korero
and the whole earth was of one language, and of one speech.

e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
and to this agree the words of the prophets; as it is written,

ka tahuri ke o ratou taringa i te pono, ka anga atu ki nga korero tito noa
and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

mawehe ki i nga korero whakarihariha, teka noa: ka neke ake hoki te karakia kore o era
but shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero ��
aaron nga ra hari mo koe, i tohua to korero hei toa, tirohia taku panui mo nga korero��

na, kia riro pu te witi i te tataramoa, te parei i te taru kino. heoi ano nga korero a hopa
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.

ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te wairua o to koutou matua te korero ana i roto i a koutou
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.

na kua haere tetahi, kua korero ki tona ariki, kua mea, anei nga korero a te kotiro o te whenua o iharaira
and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.

ki a ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to apera
and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.

e whakarongo ana te tangata a te atua ki nga korero a te atua: koia koutou te whakarongo ai, no te mea ehara koutou i te atua
he that is of god heareth god's words: ye therefore hear them not, because ye are not of god.