Hai cercato la traduzione di nga mihi ki te tautoko te kaupapa da Maori a Inglese

mihi ki te kaupapa
don't miss the sunset

nga mihi ki te keke
you’re welcome

u ki te kaupapa!
stick to the theme

nga mihi ki te aroha
thanks and lots of love to all

nga mihi nui ki te kaumatua
big thanks to the elder

whakatau mai rā ki te kaupapa
fore-up to date

nga mihi ki a koe mo to tautoko whanau pai e
thank you for your support family and friends

ka mihi ki te atua
thanks to god

aroha me te tautoko ki te whānaut
thoughts and support to the family

nga mihi ki a korua
you will be fine

nga mihi ki a koe to mahi
congratulations to you friends

mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down

tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day

mihi ki te mate o o matua
condolences for your fathers death

nga mihi nui mo te powhiri ki te huaki o te tomokanga hou ki rangatapu pa
many thanks for the invitation to the opening of the new entrance to rangatapu pa

nga mihi ki a koe e rangatira
congratulations to you si

nga mihi ki a koe mo o ra whanau
thank you for your birthday wishes

nga mihi ki a koe mo te tohatoha i to matauranga ki a matou
thank you for sharing with us

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo