Hai cercato la traduzione di ngatahi tino kino te pai da Maori a Inglese

tino kino te pai
best

tino kino te hēhē
he ihu oneone

mutua te kino i te pai
reward bad to go

ano te pai
even better

hoki te pai
welcome back

ka nui te pai
te ao

kei te pai koe?
are you ok?

kei te pai matou
love you, goodbye

kei te pai katoa?
doing well, i haven’t seen you around, wanted to check in

ko te mea kino te reme
worthy is the lamb

ko kino te a te ataahua
image header corrupt

he kino te motete kei pikitia
malformed chunk in animation

he kino te karauna i te uki me inaianei
my voice is bad

mawehe atu i te kino, mahia te pai; rapua te ata noho, whaia hoki
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

ko kino te mohiotanga a te (pixel) ataahua
image pixel data corrupt

e arohaina rawatia ana e koe te kino i te pai, te teka i te korero tika. (hera
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.

he kino nga kupu a tona mangai he rauhanga hoki, kua mahue i a ia te mahara, te mahi i te pai
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana
let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

kaua e miharo, e oku teina, ki te kino te ao ki a koutou
marvel not, my brethren, if the world hate you.

he teka ianei e kotiti ke ana nga kaiwhakatakoto i te kino? he atawhai ia, he pono, kei nga kaihanga i te pai
do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.