Hai cercato la traduzione di no tahi da Maori a Inglese

tahi
compassion

ko tahi
then together

maua tahi
same together

e te tahi
stand still

he titi whakaia tahi
a pin fastened together

hauwhā mai i te tahi
quarter past one

kau whanau ko tahi tatou
we are a family together

hauwhā i te tekau ma tahi
quarter past eleven

he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi

ka tahi, ka rua, ka toru, ka wha
then, two, three, and four

no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.

a, no ka taka mai te ra o te petekoha, e noho tahi ana ratou katoa i te wahi kotahi
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

no te rongonga ia o nga parihi, kua kapi i a ia te mangai o nga haruki, ka whakamine tahi ratou
but when the pharisees had heard that he had put the sadducees to silence, they were gathered together.

ko te tekau ma tahi no eriahipi, ko te tekau ma rua no iakimi
the eleventh to eliashib, the twelfth to jakim,

ko te rua tekau ma tahi no iakini, ko te rua tekau ma rua no kamuru
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,

maharatia nga herehere, me te mea no koutou tahi te hereherenga; me te hunga hoki e whakatupuria kinotia ana, kei te tinana na hoki koutou
remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

no reira, ko nga tangata i haere tahi nei tatou, i nga wa katoa i haereere mai ai, i haereere atu ai te ariki, a ihu i roto i a tatou
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,

i te tekau ma tahi o nga ra na pakiere, tama a okorana, he ariki no nga tama a ahera
on the eleventh day pagiel the son of ocran, prince of the children of asher, offered:

na i ikoniuma ka haere tahi raua ki roto ki te whare karakia o nga hurai, a ka korero, no ka whakapono tona tini o nga hurai, o nga kariki
and it came to pass in iconium, that they went both together into the synagogue of the jews, and so spake, that a great multitude both of the jews and also of the greeks believed.