Hai cercato la traduzione di noa atu koe da Maori a Inglese

ratu atu koe
greetings to you

kei runga noa atu koe
for me also

tena rawa atu koe
greetings to you

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

he tino pai rawa atu koe
you are doing very good

tena rawa atu koe, e hoa!
greetings to you, mother

ko te tumanako ka kite wawe atu koe
you can quickly see

e ta tau kei runga noa atu koutou
you are very high

kaore he mea nui noa atu te whana ki muri e korero ana ki a koe ig 😭
he mihi pai , ae

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

engari, kei ko noa atu ta te paipera i enei mea katoa
but the bible does much more than tell us about all of this

a, ki te tuku koe i a ia kia haere noa atu i a koe, kaua ia e tukua rawakoretia atu
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

e taea e te matauranga o te atua kia ko noa atu mou i tenei wa
the knowledge of god can also do much for you right now

he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau neat alright
he nui rawa atu koe me to reo whakatangitangi maori ka miharo ahau

katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.

ko nga tangata e tino arohaina ana e koe, ka mamae rawa atu koe i a koe
it is better to love and lose than not to be merciful

he nui noa atu no ou whakaaro, he hokohoko nau, i whakaraneatia ai e koe ou rawa, a whakakake ana tou ngakau i ou rawa
by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: